Thanks for the reply!
I re-uploaded fresh header.php into my evolve child folder and as suggested above made modification.
On desktop browser it looks great but on mobile it seems like text for Site Tile and Tagline is not responsive which creates this weirdness. I don’t think I had this issue before updating.
Even on your iPhone 6 portrait example overlapping issue is visible and not nicely stacked as I’ve seen on some other websites using mobile browser.