Thank you for your reply.
Yes, it’s indeed a bug. One location of the homepage was not updated with using the Theme Options setting value for Post title excerpt length.
I have applied the fix on your website.
See screenshot for result. http://prntscr.com/7fsh4l
You need to clear browser cache and reload website in order to see the update.