Hi,
You will need to have a .htaccess file with 301 redirection in your old homepage.html directory.
Please hire a developer to write you a .htaccess file with redirection from your old homepage.html to your new website homepage url.
This is not a theme issue and Sorry, that’s all we can help.
Thanks!
Denzel
