I just installed and activated polylang plugin on my localhost with Alora Theme.
There is no white screen upon activation.
A blank white screen means PHP fatal error. In this case, I suspect your server ran out of memory and encounter a PHP memory exhaust fatal error. It also could be other reason.
Therefore, please check your error log for any fatal error.