The elements move when you are reducing your browser window because they are responsive.
There is a sidebar in Woocommerce shop page. Please find it in WordPress admin -> Appearance -> Widgets
No sidebars in cart or checkout page.
Please post url if you have any more issue.
A screenshot with annotation will also help us understand your issue.