Sorry, I have no idea why you are unable to apply the correct HTML code.
I have no idea what you did to trigger those errors.
I had logged into your site and applied the HTML to your 3rd slide button.
I did it probably less than 5 seconds without any error.
I think it could be your internet connection or computer is not stable.
Please try using firefox browser when you are in WordPress admin.