I have found the issue and fixed it.
There is a bug within the theme, but I do not know why it only shows up on your server.
But never mind, that’s beside the point.
Please try creating your pages and posts now.
Very Sorry for causing any inconveniences!
I will report this bug to my employer, hopefully he gets it fixed in next version.