That’s the correct position of the header widgets, it’s under the slider.
From the very top of the webpage down to the header widgets, the codes are found in header.php
I think that’s why the theme author named it header widgets.
Sorry for causing any confusion.
Please hire a developer from http://jobs.wordpress.net/ if you require to add any elements to the right side of the logo.