Perhaps I have not explain clearly.
I have already mention in my previous reply.
Alora theme strings are not translated into Dutch.
For theme strings you need to use this plugin to translate it yourself.
The words in the Theme Options are Theme strings.
String in programming term refers to characters.