Only template part can be override.
That’s a function file.
Copying over it to child theme will not work.
You have to modify the code within the theme.
We do not provide support for modifying theme codes, Please hire a WordPress developer to assist in your customization.