You did not follow the very first step of my documentation.
You did not set the links in Theme Options -> Social Media Links
All inputs there were empty.
I had enter two “sample” facebook and twitter urls for you.
The icons are showing on your front end now.