The google maps shortcode in working properly on my localhost.
Please see my screenshot.
Please check for plugin conflict by disabling one plugin at a time, clear cache, clear browser history.
If you are still unable to get it to work.
You can try using google maps embed.