This has nothing to do with Windows.
I am using Mac and I am also not able to click your breadcrumb link in my Chrome browser.
But I am able to click the breadcrumb link on my test site in my Chrome browser. My test site’s breadcrumb links are working properly.
Please tell me how you setup your header.
I need to be able to replicate your issue on my test site, in order to know if this is a bug.
I will also need to know if you have done any modification to theme or use child theme to override theme template.