I cannot replicate your issue.
The scrolling is working properly on my test site.
Please see my screen-cast.
Please check for plugin conflict, if you think that your shortcode is properly setup.
You should have more items in order for the carousel to scroll.