I am SO with you on this. I consider myself fairly tech savvy and am learning wp ins-n-outs but when i have a question about something i want to change that is pretty basic to most experts it is really hard to get a straight simple answer (let alone find it in the sea of info in the forum.)
so maybe a glossary, a list of important terms and then maybe some specifics – even a most frequently asked questions by newbies” might be helpful.
It is a great theme and what wold put it over the top is a first class support for users of all levels.