Finally got it to work.
Adding my language as you suggested did not wok in my case.
What worked is deleting English lang from here http://prntscr.com/7l1unz and adding English lang again.
Re-scan English, Edit, translate Written By, generate mo-file and voila it works!
Just wanted to reply back in case someone runs into same issue.
Again, thanks for your help!