In your WordPress admin -> Appearance -> Menus at the very top of the page, there is a screen options tab. Click it to dropdown. Then check on Link Target.
See screenshot. http://prntscr.com/7pbnql
Then in your custom link, you will see a “Open link in a new window/tab” checkbox.
See screenshot. http://prntscr.com/7pbo01