This requires modifications to the theme code.
We do not provide assistance in modifying theme codes.
We can only provide customization that can be done using custom css.
You may want to hire a developer from http://jobs.wordpress.net/ to assist in your customization.
By the way, text widget is a WordPress core widget, there is no visual editor for text widget.