Not sure what’s causing this issue.
Could be due to a plugin conflict.
Please try the following.
In your content box shortcode, add a css unique class name attribute.
Then we can try to use custom css to fix it’s height.