Here is the reply from the LearnDash developer:

The courses themselves are built using custom post types – so you’ll want to see if their theme supports these – let me know what you find out.